суббота, 09 октября 2010
02:06

Очень честная точка зрения.

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Very-very honest point of view. Кураев о неумении современных православных радоваться Такой... монументальненький булыжник в мой огородишко. Даже напарнику послала.

После статьи сегодня на всенощной стояла, следя за уголками губ. Это было не трудно с т.з. вдохновляющих факторов:
1. В Казанском служил иеромонах. А я люблю монашеские службы и вид клобука, да
2. В Казанском сослужил в качестве - упс! - дьякона наш ильинский мужичок... не помню даже имени... Страшно за него рада. Видать, сорокоуст. Там часто наши сорокоустят...
3. Каноны читал один алтарник с очень четкой дикцией без закидонов. Все понятно, все слышно, нет переключений звуковых дорожек с левой на правую и наоборот.

Но это было трудно механически. Ну, не улыбаюсь я, когда молюсь. Ну, вот не улыбаюсь. У меня на другом сосредоточено все, и все мимические мышцы расслаблены.

Да. А еще благодаря Рэйз я теперь продвинутая. Я теперь твиттер свой имею, да! И там даже аватарка Шерли. Совершенно бесполезная штука. Разве вот нас развлекла в период тяжкой болезни дневников.

@настроение: не жить

@темы: "...рассказ о том, что ему не интересно"(с), Sherlock, Жизнь, Церковь, Грустное, Интернет, Разное, Я, Господь

URL
пятница, 08 октября 2010
02:09

Забастовка компа

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Мой барометр морально-духовного паденья выдал предельную отметку. Отказывается нормально показывать мне Шерлока. Я понимаю, 2.5 гига файл трудно ворочать. Но я уже угробила 2,5 гига лишних файлов на С:/ Уже просто нечего дальше грохать. Мелочь по метру величиной не спасет. 6,5 Гигабайт свободы, а он продолжает подло жевать картинки, покадрово показывать и отставать видеорядом от звука на половину минуты. Это при полном отключении всех програм, включая переводчик, корову, не говоря уже о квипе и тормозной опере.
Я сдалась. Я не знаю, как с ним еще воевать. А ведь неделю назад, нагруженный до отвала, он вполне сносно показывал мне каждую серию.
Наверное, я действительно дошла до предела... За которым комп просто ёкнется. Так же непоправимо, как я сама...
Что ж. У Лили православная машина, которая без молитвы просто не заводится. Даже после ТО и т.п. А у меня православный компьютер, да.

@настроение: спаааать

@темы: Компьютеры, Sherlock, Грустное, Мысли вслух, Наблюдения, Я, Господь

URL
четверг, 07 октября 2010
17:17

Вот такая вот... петрушка

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Возвращаюсь к кривым вопросам,
Отползаю волной с отливом.
В этом странном мирке взрослом
Не умею я быть счастливой.

Напечатанных букв знаки
Пузырятся объемным слогом,
Вместо скверной теперь бумаги -
Монотонная гладь блога.

Неприклеенный труп гербера
Заменен на его снимок.
Полноценная жизнь в вере,
Как обычно летит мимо.

За стеклом глубина лета
Мажет золотом стылый воздух.
Раздвигаю метал клеток.
Ржавый скрежет. Уже поздно.

4-7/10/9

Бормотание

@темы: "...рассказ о том, что ему не интересно"(с), Жизнь, Грустное, Личное, Мысли вслух, Стихи, Творчество, Я

URL
11:10

Я было право?

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Прочитала тут про другой фильм про Шерлока (2009г с Дауни и Лоу). Говорят, что Майкрофт был старше Шерли на 7 лет. Если это так и в минисериале с Бенедиктом, то...

То, З.С., девочко моё, я тебя реально люблю!
Как ты точно подметило разницу в возрасте Шерли и Джона, так ты точно подметило разницу Шерли и Майкрофта!

@темы: Sherlock, Кино, Точка зрения, Я

URL
00:54

London

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Кажется, я уже раз сто говорила, что в мире знаю только три города, включая мой, где я могла бы жить. Петербург, Лондон, Великий Новгород. Они похожи по духу и атмосфере. И все такое...

Сейчас, заглянув по делу на сайт православной церкви Лондона и побродив по нему, я поняла, что очень... очень хочу в Лондон.

Разумеется, Шерли сыграл свою роль в этом глупом неосуществимом "хочу". И, разумеется, ради него я лазаю по сайтам читая про англиканство и РПЦ, хотя дорогого митр.Антония люблю нежнее и дольше и на его могилу я обязательно хочу прийти, если еще раз Бог "очутит" меня в столице Великобритании.

И я сейчас не желаю помнить огромное количество страхов, из которых последнее место занимают фунты, и где лидирует пресловутый языковой барьер (который вполне реально обходится) и полное не понимание современной культуры даже в собственной стране, не говоря уже о британской. Все эти пабы... туда же.

В общем... в Будапешт я в общем-то не хотела. Мне были интересны православные церкви трех аж юрисдикций и т.п., но в целом там нужен только Синхаз и только в момент присутствия в нем на сцене Сильвестра. А вот Лондон... при отсутствии Бенедика-Шерлока и Мартина-Джона все равно манит, как родной любимый и давно не виденный друг. Я таки скучаю. И я так и не была в Кенсингтонском саду... Где мой соименный Петербургу Питер Пен играет на своей свирели...

Вообще... я вспоминаю, что я люблю Англию. Мечтаю о вересковых пустошах Ф.Бернет и Э.Бронте... Запутанных линиях андеграунда... белках в парке, смене караула... Я бы еще раз пошла бы в Британский музей... И в мадам Тюссо... Посидела бы со львами на Трафальгарке...
Надо будет перечитать свои школьные тексты про Лондон. И удивительно умный учебник о Великобритании вообще...

Париж, конечно, я знаю и помню значительно лучше. И с картой в руке (а пока что и без карты) пройду пешком по центру легко и просто. И даже объясню англоязычным туристам, куда идти. Но он другой. Париж. Он как большой Выборг. Он иначе дышит. И я не знаю языка. И, несмотря на всю красоту НотрДама с тыльной стороны, особенно с кораблика, все равно Вестминстерское и Парламент - та же самая готика - роднее.

Учи язык, З.С. Копи деньги. Потом, когда снова спустишь их на что-то более важное, обязательно ощутишь радость, что знание языка у тебя точно никто не сможет отбрать. И включишь Шерлока в оригинале. И поймешь каждое слово Бенедикта.

@настроение: стих, что-ли, написать...

@темы: Sherlock, Воспоминания, Мысли вслух, Путешествия, Разное, Я, Город

URL
среда, 06 октября 2010
16:17

Спиридон Тримифунтский и СПб

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Усмотрела сегодня по обожаемому СПАСу. Потом нашла вот в сети информацию. www.pravoslavie.ru/news/39046.htm

В Москву прибывает десница святителя Спиридона ТримифунтскогоВ Москву прибывает десница святителя Спиридона ТримифунтскогоПо благословению Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла в Москву 15 сентября прибудет нетленная десница святителя Спиридона Тримифунтского.


В Санкт-Петербурге святыне можно будет поклониться с 6 по 15 октября 2010 г. в Воскресенском Новодевичьем монастыре.

Мощи святителя Спиридона Тримифунтского хранятся сейчас на греческом острове Керкира (Корфу). По миру для поклонения переносят только его десницу. При неизвестных исторических обстоятельствах она была отделена от тела и долгие годы хранилась в Риме, но в 1984 году после долгих переговоров была возвращена Церкви Керкиры. С тех пор десница покоится в том же храме, где и рака с мощами Св. Спиридона, но в отдельном ковчеге.

Десницу Св. Спиридона будет сопровождать делегация Элладской Православной Церкви во главе с митрополитом Керкирским Нектарием.

@настроение: устала

@темы: Церковь, Для памяти, Ссылки, Господь

URL
вторник, 05 октября 2010
19:22

Типа, с днем учителя, З.С.

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Желаю тебе когда-нибудь поиметь такой мозг и такие знания, и такие нервы, чтоб окончательно уйти работать в школу, ловить кайф, отпаиваться валерьянкой, грызться с психованными коллегами за своих детей и получать от этих самых детей кучу моральных травм. Да. И чтоб ты жила на одну зарплату учительницы со всем своим выводком. Ага.

@темы: "...рассказ о том, что ему не интересно"(с), Личное, Работа, Я

URL
19:04

Я прямо завидую!

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Высокие отношения!
Мой папа почти под дулом пистолета посмотрел 10 минут. Маман 1,5 серии и то... с такой улыбкой, что лучше бы я ее не вдохновляла. Ненавижу, когда она так смотрит. Майкрофт, блин.

А у людей тут вон как все симпатично:

28.09.2010 в 23:27
Пишет  Гита Ягг из Ланкра:

Мля(((())))
Сижу, пялюсь в учебник по чештине. Приходит смс. От родителей, которые в соседней комнате.
Содержание: «Если можешь, приходи. Если не можешь, все равно - приходи». А офигении приползаю, потому что отказать мне даже в голову не пришло. Эти, с позволения сказать, взрослые и сурьезные люди, хихикают и изрекают.
- Выключи нам свет и забери кошку.
Я уже не в офигении, а в… ну, вы поняли.
- Вы что??? Вы… сказать не могли?
- Ну, орать тебе что ли?
- А встать???
- Мы тебе сказали: выключи свет и забери кошку.
Выключаю свет. Забираю кошку. На негнущихся ногах покидаю комнату. Вот шо це було???
Нет, если так и дальше пойдет, придется сваливать в свою квартиру. Я роль Ватсона не потяну.
Не показывайте родне «Холмса». Чревато.
Приколисты, блин.

URL записи

@настроение: тухло как-то все...

@темы: Sherlock, дневники, Цитаты

URL
01:40

Квинтессенция МериСью

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
На сколько я понимаю этот странный термин, это оно... =)

04.10.2010 в 22:38
Пишет  strelkuz:

Воображение


URL записи

@темы: Картинки, дневники, Друзья, Мысли вслух, Творчество, Цитаты, Психология-Психиатрия и т.п

URL
понедельник, 04 октября 2010
14:57

Немного шерличного бреда

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Объяснялки

***
Немеют пальцы, холодея.
Сжимает сердце кофеин.
Почти собою не владея,
Брожу по улицам один.

Туманный свет на тротуарах,
Гудки светящихся машин.
Смех проституток, треск гитары:
Морозен вечер и паршив.

Однообразие и скука.
Безсобытийный вязкий сон.
Без применения наука.
Проклятой подлости закон.

Но где-то в Лондонской печали,
Почти как я повесив нос,
Другой сильней меня скучает.
Наш гениальный Шерлок Холмс.

29/9-4-10/10

@темы: Sherlock, Стихи, Творчество, Я

URL
воскресенье, 03 октября 2010
19:33

Прыжок до потолка

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Пожалуйста, в комментариях, не надо скепсиса и слов, что это ничего не значит.
Дайте мне порадоваться!

Читая интервью в переводе, наткнулась на одно единственное слово... "крестница"... Это может значить не совсем то, конечно, но я верю, что оно значит именно то: Бенедик крещен!!! Если у него есть крестница. (Вспоминаю эпопею с Собу на ту же тему, умиляюсь)

Кроме этой маленькой цепочки букв ничего в интервью не имеет значения.

Упомянутый кусок интервью

@настроение: Алиллуйа!

@темы: Sherlock, дневники, Церковь, Позитив, Радостное, Ссылки, Цитаты, Господь

URL
19:11

Расшифровка интервью с Бенедиктом

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Это видео-интервью было уже у меня на дневнике. Я его пытаюсь понять уже долго. Ежедневно в течение 3х недель. Постепенно привыкаю к голосу, к словам...

Сегодня уже просто села печатать произносимое, чтобы лучше понять: на 1:50 минуте задают вопрос про взаимоотношения Шерлока и Ватсона... я убила часа 4 на расшифровку полутора минут! И не могу сказать, что сто процентно преуспела... Иногда слышится просто тупо набор слов...

Тогда я обратилась к Кузьме с просьбой помочь. И этот удивительный человек не отказал, а внес очень важные коррективы в слышанный мною кусок. Потрясающе. Просто потрясающе. Я не смогла идентифицировать очень многое... и важное...

Ссылка на ютубный ролик. Видео еще раз встроенное сюда

Кусок расшифрованного текста про взаимоотношения Шерлока и Джона с т.з. Бенедикта

Перевод

@настроение: в восторге от Кузьмы

@темы: Sherlock, Друзья, Позитив, Ссылки, Цитаты, Личность, Психология-Психиатрия и т.п

URL
15:10

"И именно в этом и была суть, это было самое прекрасное–Шерлок Холмс объяснял!"(с)

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
04.08.2010 в 10:07
Пишет  :Айра::

Великолепные парни с Бейкер-Стрит
Глубоко ночью наткнулась на статью. Очень прониклась, решила перевести.
Сама статья тут, тут и тут, а это мой полночный бред без претензий на художественность.

Великолепные парни с Бейкер-Стрит

С детства обожающий Шерлока Холмса Стивен Моффат отправил своего героя в эпоху Твиттера, но почему?

Мы с Марком Геттисом – еретики. Определенно. Я бы даже сказал – вандалы. Осквернители священного текста. Мы вырвали Шерлока Холмса и доктора Ватсона из мира Викторианского Лондона, освещенного неверным светом газовых фонарей, и забросили в эпоху банкоматов, кредитных карт и Твиттера. Несомненно, после такого мы должны быть изгнаны из города!
Так что представляю вам речь в нашу защиту.
читать дальше

URL записи

@настроение: Фантастически классная идея, вынесенная мною в название записи

@темы: Sherlock, дневники, Цитаты, Личность

URL
14:52

Любопытно =)

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
05.08.2010 в 21:16
Пишет  sumerok:

cмс (A Study in Pink)
помимо прекрасных глаз главных героев, больше всего в сериале меня радуют изящные и ироничные отсылки к тексту Конан Дойля.
но поскольку я совершенно не знаток канона, то что-то узнаю случайно, пост фактум, но от этого не менее радостно и оч. хочется поделиться)
так, я вдруг наткнулась на текст смс-ок Шерлока - помните этот эпизод, да?)
а вот цитата из рассказа "The Adventure of the Creeping Man":
It was one Sunday evening early in September of the year 1903 that I received one of Holmes's laconic messages: Come at once if convenient -- if inconvenient come all the same. S. H.

и перевод: (за "посланием" следует такое трогательное описание отношений, что я позволила себе несколько расширить цитату,)
читать

URL записи

@темы: Sherlock, дневники, Кино, Книги, Цитаты

URL
14:03

Почему народ идет в секты?

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Отличная статья!!!

Pravda.ru / Новости
Почему народ идет в секты? Родные и близкие тех, кто вступают в "нетрадиционные религиозные организации", часто начинают бить тревогу: "Помогите, мой сын (муж, дочь, жена, брат…) попал в секту!" Однако замечено, что волнение охватывает членов семьи "фанатика" в среднем через два-четыре года после того, как он оказывается там. Что говорит этот факт об отношениях в семье?
http://www.pravda.ru/faith/confessions/newreligion/28-09-2010/1050405-secta-0/


@темы: Церковь, Грустное, Ссылки, Цитаты, Господь, Психология-Психиатрия и т.п

URL
13:14

Я фанатик крыш!!

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
03.10.2010 в 12:37
Пишет  Road_Caesar:

Петербургские крыши....

Есть в этом своя,неповторимая романтика... Если бы Карлсон не жил в Стокгольме,то вполне мог бы поселиться и у нас))))
продолжение

URL записи

@темы: Петербург, дневники, Друзья, Позитив, Фото, Цитаты, Город

URL
02:20

О Шерлоке + щепоть семейного личного

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Слишком много всего... Хочется акцент сделать на Шерлоке... Но и без него сегодня был замечательный день...

На работу мы ехали с приемышем, который, войдя в преподавательскую, победно улыбнулся папе, гордо продемонстрировав меня, в коем-то веке пришедшую вовремя: "Смотрите, кого я вам привел! Машу! На 20 минут раньше!". И мне было так спокойно и удивительно с ним. И то, что он звал снова папу папой в разговоре со мной... и вообще... Можно было пофантазировать очередной раз, что мы-таки вполне родные люди, части семьи, одной семьи... Что я, может быть, все-таки не просто человек из массовки отцовской пьесы, у которого можно стрельнуть денег или который выслушает рассказ о творческих планах... И я думала, что он, все-таки, похож на моего, совершенно чужого ему, деда., что мы вообще - похожи... И думала, конечно, что я бесконечно хуже своего отца, ибо он смог вырастить чужого ребенка, как никогда не смогу я.
А вечером мы играли с папой в шахматы. Я, разумеется, черными. И, разумеется, папа поддавался и учил. А я потеряла королеву (Арман, привеееет!), но все-же отыграла ее, возродив из пешки.

А потом было ожидание Шерлока на 1м... В паршивой озвучке, но в последний раз "самостоятельно пришедшего" в мой дом... Теперь ждать больше нечего.

Итак, Шерлок...

Наверное, я выглажу так же нелепо, как слэшеры, ищущие гомосексуальность там, где ее нет, когда ищу веру там, где ее нет. И все-таки. Вчера я пересматривала вторую серию, когда герой перерывает книги в поисках нужной для шифра. Я и раньше подозревала... а тут вот убедилась, специально остановив кадр. Я совершенно забыла, что в наиболее устраивающей меня озвучке, комментируя, какие книги Шерлок снимает с полки, говорят "Берет с полки: оксфордский словарь, библия, третья книга не видна". Я запомнила только словарь =))

Шерлок, перебрав все книги жертв, подходит к собственному книжному шкафу: "A book that everybody would own. Книга, которая должна быть у каждого...". И открывает библию на одной из страниц Бытия (я знаю, что по-английски это "генесис"). У Шерлока не так уж много книг, как я, по крайней мере, заметила в интерьере. Но эта - есть! Дань традиции? Можно убеждать меня в чем угодно. Надежда жива.

А еще в третьей серии, рассуждая с Лейстрэдом, зачем им подкидывают криминальные трупы, которые не кажутся таковыми, Шерлок упоминает библейского доброго самаритятнина

#ОригиналПеревод
61700:40:22,600
00:40:25,160		Yes. Why is he doing this -

the bomber?
Да. Зачем террорист все это делает? 0
61800:40:25,160
00:40:28,40		If this woman's death was

suspicious, why point it up?
Если смерть этой женщины была подозрительной, зачем нам на это указывать? 0
61900:40:28,40
00:40:31,40		Good Samaritan.

Who press-gangs suicide bombers?
— Добрый Самаритянин.

— Который насильно вербует смертников? 		0
62000:40:31,40
00:40:33,560		Bad Samaritan.

I'm...I'm serious, Sherlock.
— Злой Самаритянин.

— Я серьезно, Шерлок. 		0


В русском есть множество всяких "Слава Богу", "СпасиБо", "Ирод", "Иуда"... разумеется, в любом языке, перенесшем влияние христианской культуры, есть такие же. Может быть, в частности, этот самаритянин. Но я у нас не думаю, чтобы многие бы знали, что это такое... Т.е. смысловую нагрузку фразы в аспекте того, как и для чего она используется - да, но не понимание... Там, конечно, тоже герой, не знающий про солнечную систему, навряд ли в курсе притчей Иисусовых... и тем не менее... Мне это все приятно.

А если говорить о грустном... озвучка 1го убила нафиг сцену в бассейне. Это просто страшное дело. Джима в целом, ладно, еще местами - местами! - не окончательно убили, в голос даже почти - почти! - попали... а вот остальное... Фишка с чревовещанием переведена втупую, а очень жаль. Ну и все такое... Джон там вздыхает, например, когда все "кончилось", "О, Иисусе", наши перевели "О, черт, черт". Круто, да? О.о
Немного добавили заботы Шерлоку, ибо он в озвучке у нас очень эмоционально вскрикивает: "Ты в порядке? В порядке? ОТВЕЧАЙ!?", срывая взрывчатку, тогда как на самом деле спросил лаконично однажды, а дальше Ватсон уже мычит долгий ответ. Это, конечно здорово, и я бы прониклась, если бы не знала, как на самом деле. Зато дальше невинное "Они только этим и занимаются" в ответ на "Люди б начали болтать" превратилось в какое-то... кхм... утвердительное и ... кхм... "разговоры и так ходят"

Такие дела....

А... да... создатели обещали женить Джона Ватсона во втором сезоне. И по канону, на сколько я знаю, и вообще. .. Но наш Мальчик лишится соседа-компаньона... И мне его немного жаль =) Я вспоминаю обиженную моську Шерлока, когда он маялся от скуки, а Ватсон пошел к Саре (перед взрывом напротив). Так трогательно мило и по-детски =))) В общем, он уже привык к Джону, ему будет не то, чтоб совсем уж трудно - он все-таки не дитя, как его любят выписывать в фиках, и очень спокойно и с уважением относится к личной жизни друга, но не думаю, чтобы он захотел вернуться в то время, когда у него не было друга, с которым можно разделить приключения и не только (скажем, кто покупает молоко, делает Ризотто и т.п.? ))))

Вот такие пироги (с)

@темы: "...рассказ о том, что ему не интересно"(с), Sherlock, Кино, Мысли вслух, Наблюдения, События, Я, Господь, Психология-Психиатрия и т.п

URL
суббота, 02 октября 2010
00:03

Какая вещь!!!!!

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Полные субтитры на русском и английском онлайн! Любое спорно услышанное слово - вуаля!!!

12.08.2010 в 15:17
Пишет  Anarda:

Sherlock - 1x03 - The Great Game.
русские субтитры
notabenoid.com/book/10023/

URL записи

Кузя, помнишь, мы обсуждали, не могли фразу расслышать на англ?
Вот она:
читать дальше

@темы: Sherlock, дневники, Интернет, Кино, Ссылки, Цитаты

URL
пятница, 01 октября 2010
22:52

ДА! Все так и есть! *утирая слезы хохота и счастья*

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
17.08.2010 в 02:02
Пишет  loss of memory:

Немного юмора в нашем серьезном мире.
Название: 5 признаков.
Автор: loss of memory
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Шерлок/Джон
Жанр: юмор
Предупреждение: ООС.
читать дальше

URL записи

@темы: Sherlock, дневники, Позитив, Цитаты, Психология-Психиатрия и т.п

URL
17:54

Вечер с Шерлоком, плавно переходящий в утро...

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Надеялась написать адекватные мысли на тему вчерашнего удивительно радостного вечера. И немного дня, в течение которого болевой порог был в несколько раз превышен, и я была готова снова сбежать из этого сошедшего с ума мира. Но силы моего мозга и моего тела практически на нуле. Поэтому запись будет безынтересной.

Вчерашний вечер и ночь я провела в обществе православного человека, заинтересовавшегося благодаря моему буйному фанатизму "Шерлоком". Я аккуратно записала диски для Татьяны и пришла с ними в гости, чтобы дать возможность скопировать и посмотреть на досуге. А вышло так, что мы сначала решили помотреть вместе первую серию (и идея не была моей, я не рассчитывала на такое удовольствие), а потом оставить меня на ночь и досмотреть сериал до конца. Первая серия была воспринята благосклонно и с большым воодушевлением. Я, опасавшаяся привычного уже для меня иного поворота событий, была обрадована и полна робких надежд.

Радость не могла быть не омрачена. Вторая серия, записавшаяся накануне ночью при уверениях Неро в благополучно прошедшей верификации данных, огорчила тем, кто картинка дрожала, распадаясь на кубики на всем протяжении фильма. Онлайн просмотр был невозможен ввиду не совсем понятных мне причин: устаревший флэшплеер или недостаточная скорость, или недостаточно высокая тактовая частота процессора. С трудом разыскав в сети без-смсный, без-торрентовый вариант серии для скачивания, мы закачали 2ую серию повторно. В том же переводе Алекс-фильма только без английской дорожки. А те три часа, пока качалось видео, смотрели заключительную часть и общались. Однако же мое дивное везение подпортило нашу радость и после того, как все закачалось 100%. Со второй трети фильма на протяжении минут 40 "киноленты" кадры прыгали с одного на другой вместе со звуком так, слово бы куски серии были вырезаны, или пленка зажевана. Ложка дегтя была ощутимой. Три часа ночи, четвертый. Два довольно усталых человека. Никакой адекватной возможности раздобыть не битый файл немедленно. А бросать на половине могла бы только я: я ведь знала конец.

Мы мужественно и принципиально просмотрели испорченную часть, дополняя один файл другим. И были вознаграждены вполне пригодной для просмтра последней частью фильма. На пилотку сил уже не оставалось, и наши организмы были, наконец-таки, уложены в шестом часу.

Но это все скучная техническая часть. Просто на эмоции я сейчас мало способна.

Я в очедной раз по-новому посмотрела на Шерлока, увидела еще несколько деталей. В некоторых местах умудряясь заново умиляться по характерному для меня типу "утипусилапамасикзайкаитп".

Но главное... я была понята. Во всех возможных аспектах. Мы одинаково трактовали поступки, слова, и, главное, мотивацию и направленность. Мы видели чистоту и дружбу, мы видели иронию, мы ловили эмоции... одновременно не понимали слэшеров и огорчались им. Нам нравились одни и те же сцены, которые мы пересматривали снова и снова, вспоминали, смеялись, обсуждали... И вместе мечтали о том, как Шерлок и Джон обретают веру, фантазируя на тему возможными вариантами развития событий.

Для меня все это было большой поддержкой. Я не питаю иллюзий, что могла бы обрести равно со мной потрясенного до потери почвы под ногами "Шерлоком" человека. Мне довольно того, что понравился сериал, понравился мой забавный трогательный ребячащийся и такой искренний Шерлок. И что в мире определенного рода смога еще можно глотнуть свежего воздуха и остаться жить...

Я все еще читаю сообщество. Мне все еще горько и трудно. И я так и не могу найти слов для защиты. Своей т.з. Не могу ее выразить и высказать. Про социопатию еще не начитано достаточного количества материала, хотя я уже в силу текущих знаний и ощущений, активно не принимаю жесткую позицию абсолютного уже большинства... Но в любом случае сейчас я уже не нажимаю "закрыть дневник от всех" или "удалить дневник". И пытаюсь думать на тему собственной все-таки неспособности с любовью смотреть на всех людей и принимать их такими, какие они есть.

А еще утром мне подарили маленький подарок. Головоломку в стиле ШХ. Которую я еще не придумала, как решить... И которую пока некогда было решать... И, хотя я в этих дедуктивных штучках полный Андерсон, я все равно на работе ловила себя на том, что повторяю неуклюже какие-то шерлоковы движения...

А если отвлечься от главной радости, была еще одна со слезами на глазах. В том доме есть кошка, очень похожая на исдохшую в прошлом году мою любимицу.

Ах, да. И надо будет теперь как-то еще пытаться скачать эту горемычную вторую серию... чтобы отправить Татьяне, поделиться с принимавшим меня вчера человеком, и, разумеется, иметь ее самой в наиболее приемлемом варианте.

@музыка: Начальник ругается с братом...

@настроение: труп

@темы: Sherlock, дневники, События, Я

URL