— Пошла старушка я между псалтирью и жертвами моего Мони Гёта послушать еще раз КириллоГордеевское "Буду с тобой любой ценой", открыла клип, послушала, почитала отзывы...

И ПОНЯЛА, ЧТО ЭТО НЕ НАШ МЮЗИКЛ! В смысле ЭТО ПЕРЕВОД!
Да. Я тормоз... Да... Но это был шок...

Мюзикл 2009г, Композитор Фрэнк Уайлдхорн (Frank Wildhorn)
Я думала, мне в бурлящем припеве слышатся нотки Лизки.
Но теперь, когда я знаю композиторов, НЕТ, это не Лизка. Это, видимо, Рудольф!!! Потому что Рудольфа написал тот же Фрэнк!!!
(А Лизку написал Сильвестр Левай (Lévay Szilveszter))
ГОСПОДИ!!! ДА я ж этого Левая, оказывается, люблю с пеленок! Ибо это ОН написал афигенскую музыку к незабываемому моему "Воздушному волку"!!!! - чего только не узнаешь благодаря смазливым мальчикам

Надо переслушать Рудика и Лизку и понять, какую арию цитирует обсуждаемая тут...

UPD www.youtube.com/watch?v=zdPrqYgKiPI&t=36s Рудольф в типографии. 44:43-44-51 один в один припев, потом музыка расходится
Ищем дальше.


Пошла по ссылке, послушала оригинал...
И мне ПОНРАВИЛОСЬ.



Вообще понравилась музыка, как получается, а совсем не Кириллово пение и не текст. Английский вариант тоже звучит очень хорошо. И главное - не палевно. Его можно слушать при детях и не только детях, и не слушать вопросы неудобные.

А еще мне понравилось, что есть МИНУСОВКА
x-minus.me/track/373522/i-will-be-there

The Count of Monte Cristo - I Will Be There
читать дальше текст песни текст песни

EDMOND:
In the light that falls at moonrise
In the rhythm of the rain
In the miracle of ordinary days
In the hush of night I will be in the whisper of lovers
Everywhere, you will find me there

In the rustle of a curtain
In the bustle of the world
In a thousand little unexpected ways
When you lift your gaze I will be like the shimmer of one small star
Out there, shining everywhere

I will be there beside you through the lonely nights that fall
So close your eyes, remember my embrace
I will be there like mercy; I will find you through it all
This do I swear, I will be there

MERCEDES:
In a language never spoken
Live the promises we've made
In the endless love that owned me heart and soul
In the certainty I will always be true
And as near as my next prayer, you will find me there

In the echo of the ocean
In the hunting of the wind
In mysterious extraordinary ways
Through the darkest sky I will be like the shimmer of one small star
Out there, shining everywhere

I will be there beside you through the lonely nights that fall
So close your eyes, remember my embrace
I will be there like freedom; I will find you through it all
This do I swear, I will be there

In the harbor quarter

EDMOND:
In the stone and mortar

BOTH:
In the star that we both share

MERCEDES:
In the sound of laughter

EDMOND:
Now and ever after

BOTH:
Look for me, I will be there

I will be there beside you through the lonely nights that fall
So close your eyes

EDMOND:
Remember my embrace
I will be there

MERCEDES:
Remember my embrace
Yes, will be there

BOTH:
like justness; I will find you through it all

EDMOND:
This do I swear, I will be there

MERCEDES:
This do I swear, I will be there

BOTH:
This do I swear, I will be there

И еще один момент. В ТОшном ГМК мне нравился Вильфор. Что было естественно, Маракулин же. И мне нравилась база Графа про то, что Дантес сам себе идиот.
И я все еще так считаю.
Но я подлый человечишко. Когда мне нравится мальчик Кирилл-Эдмон, и фиолетов местный Вильфор (собственно я ничего, кроме арии обсуждаемой оттуда и не слышала не видела, даже не знаю, какая там концепция), я начинаю гораздо меньше обвинять Дантеса в том, что он сам виноват. И история получается все-таки про него. А не про несчастного моего Вильфорку.

Вот такие двойные стандарты((((

@темы: Кирилл Гордеев, ГМК, Музыка, Песни, Ссылки, Я, МаракулинАлександрЛеонидович

@темы: Жизнь, Oscar Schindler, Благотворительность, Дети, Я, Господь, Личность, Психология-Психиатрия и т.п

@темы: Oscar Schindler, Воспоминания, Женщины, Книги, Литература, Господь, АрКа, Личность

@темы: Oscar Schindler, Книги, Литература, Личное, Цитаты

@настроение: Слава Богу, я все еще могу проплакать половину фильма.

@темы: Oskar Schindler, Кино, Книги, Любовь

Я разучилась писать и выражать свои мысли. Слишком давно не делаю этого.
Поэтому пусть запись открывает моя очередная страстная любовь, ради которой я раскупорила запечатанный дневник.



Well. He is Dr. Scott Massons or facebook Торонто, Канада.







Я люблю Льюиса. "Нарния" лучшее книжное оружие от отчаяния, "Пока мы лиц не обрели" лучшее из вообще всего, что есть художественного.
Но профессор Скотт Массонс, хотя я пока сдерживаюсь и не прослушала еще других его лекций по другим его книгам (включая Льва Толстого!!! и баттла греков с иудеями!!!), это как встреча с собой двадцатилетней давности. Это как наполнение энергией и просто жизнью от того, на сколько можно три часа плавать в наслаждении от разделенности... любви к книге, ее понимания, ее аллюзий и метафор.

Ничто не предвещало. Просто Александра внезапно спросила, не переведу ли я ЕМДР протокол по тем трем талмудам, что нам бесплатно рассылали в пандемию. Долистав до 42ой страницы из пятиста и найдя первый протокол, я скисла. И решила, что нужно взбодрить мой английский...

На удаленке на даче, когда мои торчали в городе, чтобы не заснуть от усталости на бесконечной круглосуточной работе, я нашла и врубала "Till we have faces" - кошмарную по качеству любительскую аудиокнигу - единственную бесплатную, но такое ощущение, что читает робот. Процентов 60-80 я улавливала, пока возилась со своими циферками.

Но сейчас, в городе, слушать этот файл не хотелось, и я рискнула нажать на лекцию мужика, который внешне родной брат не то Федора Бондарчука, не то одного из моих милых коллег.

И влюбилась.
Пропала.

Это уже второй "англичанин" за последние несколько месяцев, за которого я мгновенно готова была даже выйти замуж (а ради этого я почти готова завести фэйсбук, но я в английском как собака - понимаю, но не говорю) Но остается только завидовать его детям (почему-то я решила, что это девочки...) и жене, которые могут с папой обсудить все те вещи, о которых он говорит.

Я включила ролик параллельно с работой. У меня нет времени даже ноут включить, поэтому я на фотике врубила фоном и работала. Другого времени слушать что-то или читать нету. Сижу в затворе и даже на улицу раз в неделю выбираюсь. При сне в шесть часов...
Ну так вот... Вчера я запорола по работе всё. То есть вообще всё. Утром получила нагоняи от всех начальников всех уровней. Спасло только то, что второй и третьей части лекции вчера найти мне не удалось. Но меня трясло весь вечер. Как наркоманку.

Я слушала лекцию с открытым ртом и огромными глазами. Плакала в конце. Я неплохо помню суть. Я помню фабулу. Я обновила кратким содержанием память, чтобы легче слушать было в оригинале. И всё равно. Всё равно - плакала.

Этот человек говорил о книге с такой влюбленной энергией и таким печальным взглядом... как это могла бы делать я. Я как будто обрела собеседника, который понимает меня, который знает и любит то же, что я, у которого можно поучиться даже, который напоминает забытое, и чувствует текст одинаково со мной.

Я очень люблю ковырять книги... фильмы и даже сериалы тоже, но в любом случае мне катастрофически недоставало этого... Без этого можно жить, раз уж я не сделала ковыряние профессией, но какой же это кайф, раз в десять лет подобное общение иметь...

Потом когда-нибудь... не приложу ума, когда, хочу пересмотреть лекции без отрыва от лица профессора. Так артикуляция понятнее. Так настроение ближе... И глаза эти... А как он читает отрывки!!! Ох, той бы девочке-роботу поучиться, которую я слушаю...

Потом нашла на тему той же книги некоего американца. Антураж за спиной многообещающий, даже больше, чем у первого. Но он, пока предисловие какое-то нес, потратил минут десять... я так и не дошла до обещанного и выключила - надо было не запороть работу хоть сегодня.

Так что перевода протокола пока можно Александре не ждать... Надо выплыть из этой страсти бежать и слушать-смотреть лекции.

Простите меня все за неответы... ворую сейчас третий час у сна, чтоб этот сон вообще смог прийти. Потому что влюбленные в первые полгода не отличаются от сумасшедших. У меня пройдет быстрее. Может быть даже завтра. Но до завтра мне все-таки нужно дожить. И нужно сохранить куда-то следы этой моей влюбленности. Решила, что лучше сюда... потому что сумбур.

Так вот. А так просто вообще нет времени и сил на ноут... Меня хватает только на WhatsApp. И то 90% сообщений по работе.

Но я скучаю.

@настроение: спаси этого Scott Masson Христос!

@темы: Бред, Интересности, Интернет, Книги, Литература, Любовь, Мужчины, Ссылки, Увлечения, Я, Господь

@темы: дневники

@темы: Друзья

@темы: Церковь, Книги, Цитаты, Господь

@темы: Петербург, деньги, Путешествия, Ссылки, Город