Когда я заболела этим 4 года назад, наверное, я всех мучила, и, видимо, письмами, т.к. здесь за 2017 записей не видела...

Поэтому, раз уж у меня мощный рецидив, и все ссылки надо искать заново, я буду кидать их сюда, а не в почтовые черновики и не в фикбукные ЛС себе самой, раз там все удаляется...

С тех пор стало больше заблокированного по причине авторских прав и санкций... но может быть что-то найду из тогда отсутствовавшего...

Итак...
Надеюсь, тут все-таки будет ссылка на текст заседания трибунала, т.к. смысла в ссылках на вики не вижу
Первая страница заседания The Trial of Amon Goeth. The Indictment -Part 1. Английский.
Документ содержит "выборочные момент протокола суда".
Дошла до Хелен Хирш (Горовиц). Судя по неизвестной достоверности источникам в сети, из ее допроса вырезали все, оставив микрокусок. И рекцию Гёта тоже вырезали. Впрочем, возможно, в это нужно стенограмму читать, а не протокол...
из протоколаСвидетель - Елена Горовиц ( 30 лет, швея).

Свидетель: Я прибыла в лагерь 13-го февраля, мне удалось получить работу в кухне лагеря, где я работала в качестве картофелечистки. В самом начале я получила 10 ударов по спине за то, что якобы недостаточно много работала. Вскоре после этого отвечающий за кухню Капо выбрал меня работать на кухне у немцев.

Мне там понравилась работа, и мне пообещали, что, если я продолжу работать, как сейчас, я останусь там навсегда. В тот момент я был там вместо горничной, которая заболела тифом, на более позднем этапе меня наняли для работы там на постоянной основе.

Вначале я считал, что это большая удача, но в то время я не знал об ужасном поведении обвиняемого. Моя первая встреча с ним была следующей:

После обеда я выбросила оставшиеся на тарелке кости, вечером на кухне появляется обвиняемый и потребовал отчет, где кости, я ответила, что выбросила их. Он ударил меня по лицу с такой силой, что я упал, и он сказал мне, что, если я не подчинюсь его приказам, он меня застрелит. Однажды в «Красном доме», войдя в комнату, я заметил винтовку или другой вид оружия.

Председатель: Вы должны уточнить, что это был за «Красный дом»?

Свидетель: Это была частная резиденция обвиняемого. Именно здесь я замечала, как он держал винтовку, и, радуясь ее возможностям и своему опыту, перед другими немцами, также присутствующими в комнате, он стрелял в группу людей, работающих на расстоянии, может быть, 200 метров от окна помещения.

Еще один факт: после ликвидации гетто в Кракове евреев привозили в лагерь и на холм только для того, чтобы их там расстреляли. После казни там прошла вечеринка, на которой я подверглась издевательствам и истязаниям.

В компании были и женщины, и, несмотря на низкие моральные качества, они часто вставали на мою защиту. Он сказал им, что я еврейская преступница, к которой нужно относиться без жалости.

Еще один факт о «Красном доме». Он пил там круглосуточно и, все еще пьяный, он пришел ко мне и спросил, приготовила ли я званый обед, который он намеревался устроить в честь офицера по имени Браулинг, я думаю, он был приглашен. Я четко ответил на это, что мне вообще об этом не известно, так как я не получал никаких указаний на этот счет. В этот момент он схватил меня обеими руками за горло, душил меня, в результате чего я упал без сознания на землю.

Придя в сознание, я спросил, зачем он это сделал? Он ответил, во-первых, потому что я спрашиваю, а во-вторых, потому что я не выполнила его приказ, который на самом деле он никогда не отдавал, потому что в тот день он пил круглосуточно.

Затем он сказал мне тогда, что, если званый обед будет не на уровне, вечером меня застрелят. Естественно, что после такой угрозы я сделала все, что могла, чтобы званый обед был подготовлен образцово. Вся еда, используемая для приготовления этого обеда, поступала из лагерной кухни заключенных.

К счастью для меня, вечеринка удалась, и, к моему удивлению, на следующий день он снова пришел в ярость. Я не знал, что на вечеринку придет еще один человек, Гет вызвал меня к себе и спросил, почему стол не накрыт для еще одного человека? Не дожидаясь моего ответа, он бросил в меня острый нож, который попал мне в ногу.

Еще один факт: в лагере был один немец по имени Бигель, который работал в администрации лагеря по вопросам комерции - купли-продажи. На одном званом обеде этот офицер Бигель приказал мальчику, который тоже здесь работал, привести карету из конюшни. Мальчик застыл, но Бигель сказал, что его будут бить 25 раз, если он не выполнит приказ.

Естественно, мальчик привез карету, как и было приказано, о чем Гет узнал позже. Гет вызвал к себе мальчика и спросил, кто ему приказал привезти сюда карету. Мальчик ответил, объяснив обстоятельства и как они возникли. Но Гет, не послушав мальчика, убил его на месте, мальчику было 20 лет.

Председатель: Вы это видели?

Свидетель: Да, я присутствовал, когда это произошло.

Однажды утром меня вызвали в его комнату, где он показал мне свою брошенную у стены форму. Он спросил меня, почему я пренебрегла и не почистила его?

Я не могла этого объяснить, Гет, предполагая, что я была небрежной, ударил меня по лицу, отчего я стал нервничать еще больше, должно быть, это отразилось на моем лице, когда он затащил меня в другую комнату и там избил меня, повредив барабанную перепонку. Только после вмешательства любовницы избиение прекратилось.

Председатель: Как ее звали?

Свидетель: Рут Кальбер

Председатель: Не Майола?

Свидетель: Так ее называли в лагере.

------------------------------------
Отдельная тема воспоминаний родных и жертв
Хелен Хирш о Гёте

Рут Кадлер!! О Гёте. Первая часть. Второй нет

Внебрачная дочь Амона от последней любовницы Рут вспоминает мать (отца она не знала) и ее любовь к отцу Интервью 15.10.14. Немецкий язык.

www.youtube.com/watch?v=qIcb_Uh3ciY Интервью с внучкой Амона, английский, 29 минут, вставки программы (со словами жертв, с кадрами фильма) вырезаны, только диалог Дженифер и корреспондента, язык архипростой.

www.youtube.com/watch?v=Mf1ksT4EvG8 Тоже с Дженифер, 58 минут, инглиш, простой язык, презентация книги в США. Больше подробностей, но немного другие и акценты тоже. Из интересного - в конце вопросы задавала ЖЕРТВА концлагеря, правда, не Плашовского, но Дженифер прям ухватилась, мол, после передачи лично поговорим!

www.youtube.com/watch?v=bgYuy9D7XzA&spfreload=1 Фильм "Оскар Шиндлер". Евреи называли его "Папаша Кураж". Полностью 44 минуты. Есть еще расчлененка минут по 15 каждая часть. Встречи с его евреями. Исходно не знаю, чей, русский перевод.

www.youtube.com/watch?v=15yMUGMJeH0 Хелен (вторая горничная Амона, которая Сюзанна) и Моника (его дочь, названная в его честь "Мони") после снятого фильма "Наследство" в студии... Диалог снявшего док.фильм об их встрече и их самих. Это тот фильм, что стоит на амазоне 35 баксов и который я не могла купить в 2017м

=======
Из того, что разыскивала 4 года назад. Просто список. Еще не искала заново, но, думаю, будет тот же неуспех
Книги:
(все, что касается Эмили Шиндлер, скорее всего будет связано с именем Erika Rosenberg - журналистка, которая записывала мемуары, любые книги, если вдруг они есть в эл.виде, связанные с Шиндлерами (Оскаром и Эмилией) на любом языке - лучше английский, польский, ну или немецкий, французский... И всё, что связано с Amon Leopold Göth (Goeth), включая (ну вдруг) протоколы суда)

1. Where Light and Shadow Meet: A Memoir by Emilie Schindler
2. My Grandfather Would Have Shot Me: A Black Woman Discovers Her Family's Nazi Past by Jennifer Teege (точно есть в эл.виде, т.к. на амазоне я ее читала)
3. Ich, Emilie Schindler
4. Ich, Oscar Schindler
5. In Schindlers Schatten: Emilie Schindler Erzaehlt Ihre Geschichte (german)
или она же
Emilie Schindler : Une héroïne dans l'ombre d'Oskar Schindler (French)
или на английском (вдруг?)
In the shadow of Oscar Schindler
6. Der Henker: Leben und Taten des SS-Hauptsturmführers Amon Leopold Göth (точно на амазоне есть эл.версия на немецком, есть ли перевод - не знаю)
7. "I Have to Love My Father , Don't I?" by Matthias Kessler and Monika Hertwig
или она же
Ich muß doch meinen Vater lieben, oder?
(немецкий вариант, возможно, единственный - точно есть в эл.весии на амазоне)


Фильм:
www.imdb.com/title/tt0827507/
Inheritance (2006)
Starring:Vivian Delman, Monika Hertwig, et al.
Directed by:James Moll
Runtime:1 hr 15 mins