Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Давно читаю в комментах у Мамонтенка потрясающего человека  Aloise Didier. Т.е., если бы я не знала, что это венгерская девушка, выучившая русский и т.п., то внимание бы не особенно обратила бы, наверное...
Но так потрясающе владеть чужим и довольно сложным языком...
До сего дня восхищение было немым... вроде бы... Но сейчас чего-то вот зашла к Мамонтенке... увидела... и чего-то вот так восхитилась, что решила об этом написать...
Если писала раньше, значит, у меня склероз...

@настроение: вот человек!

@темы: Венгры, дневники

Комментарии
13.03.2010 в 14:31

Вот-вот, а тебе должно быть стыдно - просила у меня у меня учебник итальянского, а воз и ныне там, уже полгода.
13.03.2010 в 19:04

Homo emoticus
Да, Алоизочка хорошо по-венгерски соображает =))

Но, надо сказать, есть тут венгерка, очень хорошо говорящая по-русски и это не менее поразительно.
13.03.2010 в 19:27

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Мамонтенок
Так. Кажется я все перепутала ((((
я плохо в никах разбираюсь... и не запоминаю ники почти никогда ((((( и путаюсь...
13.03.2010 в 19:37

Homo emoticus
Злое Сердце все правильно, Алоиза русская =) но учится во Франции. И весьма неплохо знает венгерский.
13.03.2010 в 19:47

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Мамонтенка
А как зовут венгерку, которая знает русский?..
13.03.2010 в 20:17

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
И это она приезжала, да?

В общем *зажмурилась* я все-таки их перепутала (((( Но наверное как-то очень сильно перепутала (((( я различаю Допеля, Лариш, Мерка, Крипт... и по моему и все... (((((((((( Лано буду думать(
13.03.2010 в 20:35

Homo emoticus
Злое Сердце да, она =)

Да ладно, не расстраивайтесь
13.03.2010 в 21:05

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Мамонтенок
А кто из них в Беларусию учиться поедет?..
13.03.2010 в 22:05

Homo emoticus
Злое Сердце ой. Это точно не из наших. Про Ангелу не знаю.
13.03.2010 в 22:25

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Мамонтенок
О.о
Так... я схожу с ума... кроме как на ваших венгродамских дневниках я нигде не могла это увидеть (((

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии