Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
а у меня на мое настоящее имя по-русски выходит "Мертвый Ангел"... что-то в этом есть(( Все это чушь. Потому что я взяла нормальное японское слово "Китсуне" в русской и английском транскрипции. Если бы игрушка работала верно, она бы дала мне ответ "лис" или "лисица". Я думала, что игрушка строится на том, чтобы взять японские иероглифы и написать ими по звучанию слово одним из японских алфавитов (транслитерировать написанное слово японскими иероглифами), а затем прочитать уже по японски получившееся благодаря этим иероглифам слово и перевести его на русский. Но если уж игрушка не может мне японское слово транслитерировать так, чтобы при обратном переводе я получила исходное слово... то это все фигня. Не расстраивайтесь, короче!
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
не, она просто - гадалка - наугад выводит имя) Тогда вобще не понятно, по какому принципу. Вы хотите сказать, что сто раз задать имя "А" и по японски будет 100 вариантов?
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
а. я не помню такого предисловия. в любом случае - это может быть выпендриванием скромности...
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
скорее слова в суе ))) набивание на комплементы и отваживание порицателей одновременно ) такой бабский шаг ))) типа "ах, у меня пироги нифкусныи"
-
-
12.10.2009 в 04:38-
-
12.10.2009 в 13:31Все это чушь. Потому что я взяла нормальное японское слово "Китсуне" в русской и английском транскрипции. Если бы игрушка работала верно, она бы дала мне ответ "лис" или "лисица".
Я думала, что игрушка строится на том, чтобы взять японские иероглифы и написать ими по звучанию слово одним из японских алфавитов (транслитерировать написанное слово японскими иероглифами), а затем прочитать уже по японски получившееся благодаря этим иероглифам слово и перевести его на русский.
Но если уж игрушка не может мне японское слово транслитерировать так, чтобы при обратном переводе я получила исходное слово... то это все фигня.
Не расстраивайтесь, короче!
-
-
13.10.2009 в 03:13но в общем чушь это, да)))
-
-
13.10.2009 в 12:17Тогда вобще не понятно, по какому принципу.
Вы хотите сказать, что сто раз задать имя "А" и по японски будет 100 вариантов?
-
-
13.10.2009 в 14:18-
-
13.10.2009 в 15:02-
-
13.10.2009 в 22:59-
-
14.10.2009 в 00:03-
-
14.10.2009 в 01:15