Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Когда при мне искажают слово "Господи" чем-нить типа "хосспидяяя", я сатанею, и меня передергивает физически.

Когда при мне человек говорит "знать как "Отче наш", мне жутко чешется попросить его произнести эту евангельскую молитву хотя бы в русском приближении. Но я 100% знаю ответ.

Жаль, что причиной этой записи послужил начальник. А то у меня уже огромное желание не по-христиански открыть рот и засучить рукава. ДОКОЛЕ!?

Но ему повезло, что он в данный момент пошел по второму пути, про молитву, а не исказил дорогое мне слово.

@настроение: голодная ленивая злая

@темы: Господь

Комментарии
28.09.2009 в 23:46

Когда говорят "хосспидяяя", обычно ведь не Господа имеют в виду, а просто некое восклицание, типа "блин", А если кто-то так говорит, имея в виду Господа, то у него просто дефект дикции. Даже если так, какая разница Богу, с какими дефектами произношения о Нем говорят? Думаю, никакой.

Кузьма
29.09.2009 в 00:02

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
именно типа "Блин". Но я же знаю, откуда это происходит искажение. Лучше б матюгнулись, по мне. Мне кажется такое употребление этого слова чуть не кощунством.
29.09.2009 в 00:08

"Не всякий, говорящий Мне: "Господи! Господи!", войдет в Царство Небесное"
Так что, пусть они даже говорят неискаженно, как дикторы, это еще ничего не значит.
А кощунство это когда ты сознательно используешь нечто священное в порочащих целях. Уверен, что они не имеют в виду ничего порочащего, говорят, не задумываясь о смысле, обычное междометие для них.

Кузьма
29.09.2009 в 00:12

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
А мне кажется, это намеренное искажение. Как намеренно уродуют слова, искажая, чтобы усилить смысл или придать негативный оттенок. Например "мОлодежь" - ругательное. А "молодЕжь" - нормальное. Ну и прочий панковский язык

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии