Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Случайно нашла песню "Непары" "Не возвращайтесь к былым возлюбленным"
Слушала, следя параллельно за текстом. Текст не совпадал в ряде мест, причем пелось гораздо более сильное по образности.
Стала искать.
Оказывается, источник - стихотворение Андрея Вознесенского
Но стихотворение, как я говорила выше, не совпадает местами с текстом песни.
Потом выяснила, что это песня из к/ф "Старомодная комедия". А слова, видимо, переделала А.Френдлих. Музыка М.Таривердиева
Текст песни
Вот все-таки "раздвоенно" звучащее эхо и "разрубленные" года меня пронзили так, как не смогли слова Вознесенского... зато его окончание мне нравится гораздо больше... про "но вы не слушали совет"...
Мне понравилось. Надо будет скачать. И покопаться в "Непаре". Народ хвалит. А мне интересны тексты... впрочем, как и музыка... Эту музыку долго я слушать не смогу...
Слушала, следя параллельно за текстом. Текст не совпадал в ряде мест, причем пелось гораздо более сильное по образности.
Стала искать.
Оказывается, источник - стихотворение Андрея Вознесенского
Но стихотворение, как я говорила выше, не совпадает местами с текстом песни.
Потом выяснила, что это песня из к/ф "Старомодная комедия". А слова, видимо, переделала А.Френдлих. Музыка М.Таривердиева
Текст песни
Вот все-таки "раздвоенно" звучащее эхо и "разрубленные" года меня пронзили так, как не смогли слова Вознесенского... зато его окончание мне нравится гораздо больше... про "но вы не слушали совет"...
Мне понравилось. Надо будет скачать. И покопаться в "Непаре". Народ хвалит. А мне интересны тексты... впрочем, как и музыка... Эту музыку долго я слушать не смогу...