Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Нарыла неожиданно... решила выложить...
Тане о Папе Капе
Я преклоняюсь на одно колено,
Целуя вместо пальцев тонкий лист,
Который был твоим пером колеблем,
Исписан им, рекламщик-журналист.
Благоговея пред твоим талантом,
Встаю учтиво, чтоб не вызвать гнев.
Мой дух пленен героем музыканта,
И страсть к обоим тЫ внушила мне.
Твоей строки отточенною саблей
Вошли в мое нутро восторг и боль.
А голос лишь дополнил блеском стали
Тот образ, что был выписан тобой.
Я умолкаю, слившись с цветом двери,
Боясь обидеть или оскорбить
Тебя, творца, которому тАк верю,
Что и творенье обречен любить.
13/11/8
ps
в оригинале предпоследнее четверостишье выглядело с японизмами. но Таня воспротивилась. и я изменила на нынешнее.
Тане о Папе Капе
Я преклоняюсь на одно колено,
Целуя вместо пальцев тонкий лист,
Который был твоим пером колеблем,
Исписан им, рекламщик-журналист.
Благоговея пред твоим талантом,
Встаю учтиво, чтоб не вызвать гнев.
Мой дух пленен героем музыканта,
И страсть к обоим тЫ внушила мне.
Твоей строки отточенною саблей
Вошли в мое нутро восторг и боль.
А голос лишь дополнил блеском стали
Тот образ, что был выписан тобой.
Я умолкаю, слившись с цветом двери,
Боясь обидеть или оскорбить
Тебя, творца, которому тАк верю,
Что и творенье обречен любить.
13/11/8
ps
в оригинале предпоследнее четверостишье выглядело с японизмами. но Таня воспротивилась. и я изменила на нынешнее.