Ребёнок, окружённый враждебностью — учится бороться;
Если учится бороться, а не убегать, то это плюс.
Ребёнок, окружённый похвалами — учится быть уверенным;
Похвалы должны быть умеренные и действительно по делу.

Это Дороти Лоу Нолт, и существует несколько версий этого произведения (автор написала его изначально для статьи в газету в далеком 1954 году, потом, спустя многие годы, немного изменила, расширила и дополнила). Вот еще такая версия перевода, например:

Дети учатся тому, что они видят вокруг себя

Если ребёнок живёт в атмосфере критики, он учится порицать.
Если ребёнок живёт в обстановке враждебности, он учится воевать.
Если ребёнок живёт в атмосфере страха, он учится бояться.
Если ребёнок окружён жалостью, он учится жалеть себя.
Если ребёнок окружён насмешками, он учиться робеть.
Если ребёнок окружён ревностью, он учится завидовать.
Если ребёнок живёт с чувством стыда, он учится чувствовать себя виноватым.
НО:
Если ребёнок чувствует поощрение, он учится быть уверенным в себе.
Если ребёнок живёт в атмосфере терпимости, он учится быть терпимым.
Если ребёнка хвалят, он учиться быть благодарным.
Если ребёнок живёт в атмосфере любви, он учится любить.
Если ребёнок чувствует одобрение окружающих, он учится любить себя.
Если ребёнок живёт в атмосфере признания, он начинает понимать, как хорошо иметь цель.
Если вокруг ребёнка все делятся друг с другом, он учится щедрости.
Если ребёнок живёт среди честных и справедливых людей, он поймёт, что такое правда и справедливость.
Если ребёнок живёт с чувством безопасности, он учится верить в себя и окружающих.
Если ребёнок окружён дружелюбием, он узнаёт, что мир – прекрасное место для жизни.
Если вы живёте в состоянии душевного равновесия, ваш ребёнок будет жить с миром в душе.

В КАКОЙ АТМОСФЕРЕ ЖИВЕТ ВАШ РЕБЕНОК?

r0di0n
Я согласна с тем, что не со всем можно согласиться =) Не все зависит от родителя, сам ребенок это тоже очень важный фактор

esterka
СпасиБо )

Я согласна с тем, что не со всем можно согласиться =)
Отличная фраза! Воспользуюсь.