воскресенье, 10 апреля 2011
15:04

С почином меня

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Меня можно поздравить с Событием. На прошедшей неделе я решилась на две вещи.

Написала письмо в Синхаз. И зарегистрировалась на сайте для бронирования билетов.

Благодаря поддержке и советам Лариш и Архиепископа я умудрилась не сдохнуть от инфаркта и теперь знаю, как делать и то, и другое. А благодаря помощи и поддержке Мамонтеки я до вышеописанных собтий неделю уже не падала в обморок от мысли о том, что я (!!!) добываю билеты в Синзаз!

А еще я даже получила ответ автоответчика синхазовского! Пусть это банальность. Зато в моей почте теперь живет целое письмо из Синхаза!!!

Осталось дело, собсно, за малым. Не профукать билеты, написать новое письмо в Опи и вымолить ответ с бронью =) И сопроводить Брата с супругой инструкциями.

У меня даже больше не дрожат руки. И мне даже не снились ужасы про Будапешт!

Жаль, что Брат посмотрит не Свадебный танец...там как раз Йонелом лучший венгр =) Но надеюсь, его нам выдадут в Сне...

В общем, слава Богу за все.

@темы: СильвестрСобу, Венгры, Семья, События, Я

URL
Комментарии
10.04.2011 в 15:43

esterka
Поздравляю! Надеюсь, все получится с билетами!
URL
10.04.2011 в 19:27

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Написала письмо в Синхаз. И зарегистрировалась на сайте для бронирования билетов.
Вай! Поздравляю ))
А на каком языке? На венгерском?
URL
10.04.2011 в 21:13

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
esterka
СпасиБо. Я тоже надеюсь. =)

*Wyrd*
Я писала на английском. Не знаю, на сколько он был хорош, но уж какой был. Ответ пришел на венгерском. Ниже, правда, был английский вариант. Но это автоответчик. Ничего личного -)

Кстати, можно я не буду напрягать свой мозг, а напрягу Ваш и попрошу написать на английском письмо? =)
Смысл такой: Я тут вам отправляла письмо, где просила бронировать определенные места на определенные спектакли, но не обращайте на него внимания, потому что я передумала и теперь точно знаю, что хочу билеты на: (это я подставлю сама). Извините, спасибо =)

Конечно, я сама могу. Но даже по-русски у меня трудности, как объяснить, что предыдущее письмо с этого адреса считать ошибочным... я не знаю =)
URL
10.04.2011 в 21:24

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Злое Сердце
Круть какая ))

Я тут вам отправляла письмо, где просила бронировать определенные места на определенные спектакли, но не обращайте на него внимания, потому что я передумала и теперь точно знаю, что хочу билеты на: (это я подставлю сама). Извините, спасибо =)

"Hello,
I've sent you an e-mail a few days ago (yesterday/Friday/когда у Вас там) with a request to book specific seats for certain performances (лучше б вставить, какие именно, имхо, или хотя б когда). I'd like to cancel that request and purchase (сколько) tickets for (название, дата). Thank you in advance and sorry for the inconvenience. (Подпись) "
URL
10.04.2011 в 21:34

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*Wyrd*
Вау! Вы скорая помощь! Чип и Дейл в одном лице!

Я еще приписывала бест регардс =)))) фамильярная русская с именем-фамилией Брата =))))))))
СпасиБо!
URL
10.04.2011 в 21:37

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Злое Сердце
Не за что ))
Best regards можно добавить, только это не фамильярно, а наоборот весьма формально ))
URL
10.04.2011 в 21:39

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*Wyrd*
Да? Тогда будем формалистами =)
URL
10.04.2011 в 21:44

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Злое Сердце
Объясним, что у нас в Росси этикет еще не забыт ))
URL
10.04.2011 в 21:57

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*Wyrd*
))) посмотрим еще, чем все закончится...
URL
10.04.2011 в 22:12

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*Wyrd*, как обозвать письмо в теме? Предыдущее было "я хочу забронировать 4 билета"
URL
10.04.2011 в 22:20

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
*Почесав в затылке* Сназваниями у меня всегда было фигово..
Может, "Would like to change reservation"?

И еще - 2011 május 25. szerda, Operettszínház 19:00 Szentivánéji álom
erkély középpáholy 3 (Exkluzív: 5 900 Ft) : Row 2, seats 3 and 4,

and

2011 május 26. csütörtök, Operettszínház 18:00 Szentivánéji álom - erkély középpáholy 4 (Exkluzív: 5 900 Ft) : Row 1, seats 1 and 2

уж очень в глаза лезет. Перепутают, как Бог свят. Может, шрифтом поменьше вставить, или как цитату. А лучше вообще убрать, а старое писмо им отфорвардить.
URL
10.04.2011 в 22:24

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*Wyrd*
Благодарю за название...
Вот и я боюсь, что перепутают! Потому и не знала, как извернуться, чтоб не конкретизировать =))))
Сча попробую форварднуть... Вы мозг!
URL
10.04.2011 в 22:28

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Злое Сердце
Надеюсь, все сработает )
URL
10.04.2011 в 22:44

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
А как написать "смотрите ниже пересылаемое" после "я слала вам емейл пару дней назад"?
URL
10.04.2011 в 23:56

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Отправила.
URL
12.04.2011 в 18:54

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Злое Сердце
Упс, я не ответила ((
Ну, надеюсь, все и так прошло успешно? )
URL
12.04.2011 в 22:32

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*Wyrd*
В целом, успешно.Только мучает вопрос, какой мне дали ряд, первый или второй...

Написано: ложа5 1/1В и ложа5 1/2В
А судя по сайту, там в этой ложе заняты уже 4 место. И буква В меня нервирует не то слово. Ведь "В" вторая буква после "А"... Думаю сочинить вопрос об этом...
URL
19.04.2011 в 01:49

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Злое Сердце
Ну, наверное, первый и второй ряд - не такая большая разница?
И, потом, может, оно у них с В начинается?
URL
26.04.2011 в 12:49

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*Wyrd*
Мы разобрались, b, видимо, это "левый" )

Просто первый и второй ряд - существенно. Если второй, то я б взяла в три раза дешевле в соседней ложе )))))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии