Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Я полный законченный лох.

Смотрела Шерлока в озвучке, оказывается, Максима Максимова. Не знаю, какой там у него есть ник или нет ника... Одноголосый перевод, мне очень понравился. Больше, чем первоканальный, надо сказать. Естественно, онлайн это только по-русски без всяких там субтитров

Скачала я... ох ты... знать бы, чтО я скачала... ах... вот Любительский двухголосый (AlexFilm) Сразу поняла, что что-то не то... но в целом я ж его по диагонали смотрела, так что терпимо... И главное, почему скачивала, это двухдорожный звук, т.е. могу слушать оригинальную речь Камбербетча и Фримана. Весом в 7,3 гб за три серии

А сейчас (ну, зачем!?) полезла сравнивать, что смотрела, что скачала... И нашла еще вариант! Называется, почему-то "Дублированный (Первый канал), любительский двухголосый (AlexFilm)" - Кажется, сразу две русские дорожки. Вот 1 серия и 2 серия Думаю, третья будет после этой субботы. Это две дорожки голоса + русские и английские субтитрый - мечта идиота!! НО!!! весом по 4,8 каждая (т.е. ни на одну болванку не влезет)
НО Я ХОЧУ ЭТО! ЭТУ ТРАВУ! Пусть там две посредственные озвучки! А не Максимовская! НО БЛИН! СУБТИТРЫ!

Я могу себе позволить! Могу скачать! Мне хватит рейтинга - нивапрос! Предыдущая закачка золотая, т.е. без последсвтий для рейтинга! НО! У меня нет места на диске!!! А на болванки не влезет!!!!

Олеме и Оптимусу запишу, что есть... простите, ребята... Потом, если понравится, готова повторить... А пока НЕКУДА ((((

@настроение: вынос мозга (((

@темы: Sherlock, Грустное, Интернет, Кино, Мысли вслух, Ссылки, Я