Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Скачать "Шерлок" в оригинале

Надо потом еще выцепить в нормальном переводе... И можно для коллекции в ОРТшном. Но - только для коллекции!

@настроение: работать, негры

@темы: Sherlock, Кино, Ссылки

Комментарии
24.09.2010 в 12:30

Нажал твою ссылку, мне написали: 'Piratage informatique et Violation des droits d'auteurs'
24.09.2010 в 12:36

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
24.09.2010 в 12:37

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
У тебя странный нотик. В прошлый раз не дал посмотреть хомяка с ягодой к л у б н и ч к о й
24.09.2010 в 12:38

Это не нотик, а политика нашего центра:) С торрентом то же самое.
24.09.2010 в 12:39

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
А из дома можешь зайти?
24.09.2010 в 12:46

Могу, но опасаюсь. Одну франц. женщину заловили и жестоко засудили за скачивание пиратских фильмов. Конечно, качают сотни тысяч, но не хочется рисковать.
24.09.2010 в 13:00

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Ого...
24.09.2010 в 13:03

Учитывая тенденцию глобализации в России, когда-нибудь и в России такую жертву заловят.
24.09.2010 в 13:05

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Да. Наверное.
Кузя. Я конечно человек небогатый. Но я бы купила лицензию, веришь? Только чтоб дубляж был не ОРТшный, а онлайновский, и чтоб дорожку можно было отключить и включить субитры.
Но это ж нереально.
24.09.2010 в 13:05

А сделать это очень просто -твой провайдер ведь регистрирует весь твой трафик. Приходят люди из ФСБ на любой провайдер и методом тыка выбирают несколько жертв.
24.09.2010 в 13:06

Очень просто купить лицензию - масса онлайновых магазинов. Я маме масло белой розы купил из Штатов, прислали.
24.09.2010 в 13:07

А есть еще онлайновые магазины, где просто скачивание платное, там дешевле выходит.
24.09.2010 в 14:25

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Повторяю.
Мне нужна лицензия с дубляжом НЕ 1 канала. Такой НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. Потому что офиц.перевод - 1 канала. И он ДЕРМОВЫЙ местами.
24.09.2010 в 14:36

Речь о том, если тебе нужен оригинал на англ. Такого лицензионного можно найти и не особо дорого.
24.09.2010 в 14:44

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
В любой лицензии с русским дубляжом есть функция отключения звуковой дорожки перевода, так же можно включить или выключить субтитры на русском и языке оригинала.
24.09.2010 в 14:50

Надо посмотреть, есть ли он на французском:)
24.09.2010 в 14:50

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Логично!
24.09.2010 в 14:55

Почему логично? Это я просто предпочитаю на французском смотреть, чтобы не терять время на русский, который я и так знаю.
24.09.2010 в 15:06

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Нет, я к тому, что ты можешь купить на фр., отключить дорожку, и наслаждаться английским!
А ты тараторящего по фр.Холмса лучше поймешь, чем тараторящего по англ.?
24.09.2010 в 15:17

Думаю, да, опыта же больше на франц.
24.09.2010 в 15:20

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Хм. По русски его так замедлили, что я плачу

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии