воскресенье, 27 марта 2011
До сего дня я не была в курсе существования группы Расмус и данной песни в частности.
У ОП обнаружила, возрадовалась. Скачаю, буду слушать. Что редко, нравится и мелодия, и текст. И исполнение. И даже жаль, что во флешмобе некому ее дать. А я б дала =))))))))))))
И еще. Теперь З.С. вспомнило про свой ТиДж... и мечтает о соответствующем клипе под эту музыку. Но увы, мувимейером не владеем =)
Переводы меня не устроили оба... жаль, сделать свой, чтоб петь, адекватным не смогу. Разве что сплагиатить идею, потом зарифмовать под другой размерчик. Красивые образы.
ТекстShe was like April sky,
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star, fire in her heart
Brightest day melting snow
Breaking through the chill
October and April
He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud, endless storm,
Raining from his heart
Coldest moon, deepest blue,
Tearing down the spring
October and April
Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love undone
Craving to entwine
Fatal touch
Final thrill
Love was bound to kill
October and April
Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
@настроение:
Елки... хочу клип!!!
@темы:
РиДж,
Для памяти,
Музыка,
Мысли вслух,
Я
-
-
27.03.2011 в 19:30-
-
27.03.2011 в 20:01-
-
27.03.2011 в 20:18-
-
27.03.2011 в 20:52-
-
27.03.2011 в 21:03-
-
27.03.2011 в 21:10