Допереслушивала "Список Шиндлера" на английском. Трудно было в последней трети. Посматривала на экран, чтобы было видно написание слов. Так понятнее. Но некоторые слова все равно только смутно понятны были. Не знаю, кто читает, но дай Бог ему всего. Очень классная начитка. Умиляет игра на разные голоса - даже акцент как будто появляется.
Как же здорово.
По-новому посмотрела на эпизод, когда Шиндлер с одним из рабочих уже в 1945м слушает радио, по которому два часа назад объявили о покушении на Гитлера, что он выжил и скоро обратится к нации.
И вот они слушают бесконечный повтор этой новости, и т.к. никакого выступления Гитлера всё нет, Оскар все больше надеется, что им соврали, что Гитлер мертв, и настала свобода. Его визави надеется гораздо меньше - у него громадный опыт потери надежды за плечами.
Они слушают так до утра. Пока, увы, не слышат голос Гитлера. И Оскар - всегда полный оптимизма и веры Оскар - переживает жесточайший крах надежды.
И очень прочувствовала финал, когда война уже вроде бы закончилась, вроде бы уже советские солдаты вошли в Бритлиц, и в растерянности все: спасенные евреи, их эсэсовские охранники, даже немного сам Шиндлер... Колоссальным усилием долгие шесть лет продирались первые и последний к этому дню... и вот закончился тяжелый, ужасный, но увы привычный ход вещей... И ведь в Германии Оскара так и ненавидели, как "любителя евреев"...
А нам до конца смертей Бог весть сколько.
Гостям
Если злоба переполняет так, что непременно надо куда-то ее излить по теме и без, я потом удалю, ничего страшного.
Но помните: изменить можно только добром и любовью, никогда ненавистью и оружием. Это относится и к Вашим z-комментариям.
Назло гостям)))
gsm
| вторник, 31 января 2023