Кажется, я уже раз сто говорила, что в мире знаю только три города, включая мой, где я могла бы жить. Петербург, Лондон, Великий Новгород. Они похожи по духу и атмосфере. И все такое...
Сейчас, заглянув по делу на сайт православной церкви Лондона и побродив по нему, я поняла, что очень... очень хочу в Лондон.
Разумеется, Шерли сыграл свою роль в этом глупом неосуществимом "хочу". И, разумеется, ради него я лазаю по сайтам читая про англиканство и РПЦ, хотя дорогого митр.Антония люблю нежнее и дольше и на его могилу я обязательно хочу прийти, если еще раз Бог "очутит" меня в столице Великобритании.
И я сейчас не желаю помнить огромное количество страхов, из которых последнее место занимают фунты, и где лидирует пресловутый языковой барьер (который вполне реально обходится) и полное не понимание современной культуры даже в собственной стране, не говоря уже о британской. Все эти пабы... туда же.
В общем... в Будапешт я в общем-то не хотела. Мне были интересны православные церкви трех аж юрисдикций и т.п., но в целом там нужен только Синхаз и только в момент присутствия в нем на сцене Сильвестра. А вот Лондон... при отсутствии Бенедика-Шерлока и Мартина-Джона все равно манит, как родной любимый и давно не виденный друг. Я таки скучаю. И я так и не была в Кенсингтонском саду... Где мой соименный Петербургу Питер Пен играет на своей свирели...
Вообще... я вспоминаю, что я люблю Англию. Мечтаю о вересковых пустошах Ф.Бернет и Э.Бронте... Запутанных линиях андеграунда... белках в парке, смене караула... Я бы еще раз пошла бы в Британский музей... И в мадам Тюссо... Посидела бы со львами на Трафальгарке...
Надо будет перечитать свои школьные тексты про Лондон. И удивительно умный учебник о Великобритании вообще...
Париж, конечно, я знаю и помню значительно лучше. И с картой в руке (а пока что и без карты) пройду пешком по центру легко и просто. И даже объясню англоязычным туристам, куда идти. Но он другой. Париж. Он как большой Выборг. Он иначе дышит. И я не знаю языка. И, несмотря на всю красоту НотрДама с тыльной стороны, особенно с кораблика, все равно Вестминстерское и Парламент - та же самая готика - роднее.
Учи язык, З.С. Копи деньги. Потом, когда снова спустишь их на что-то более важное, обязательно ощутишь радость, что знание языка у тебя точно никто не сможет отбрать. И включишь Шерлока в оригинале. И поймешь каждое слово Бенедикта.
London
gsm
| четверг, 07 октября 2010