Нереальный стеб на тему проклятой чтоб ей пусто было толерантности в Великой так ее Британии!
На английском читать лучше.
Но перевод тоже вполне себе.
Не скажу, что характеры сохранены... но стеб есть стеб. И все-таки что-то такое характерное присутствует, однозначно.

community.livejournal.com/sherlockbbc/422269.ht... Английский оригина
www.diary.ru/~sherlockbbc/p126840194.htm "Это нормально" - перевод фика

Это все ни коем образом не ... не... приближает к пониманию той причины, которая сделала Шерлока социопатом, однако же... с такими родственниками в таком государстве... Бедный... ему еще хуже, чем мне! Хотя... если вспомнить... Мой папа говорил мне нечто подобное...