• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Грустное (список заголовков)
14:43 

"Ты испортил мне сказку, тварь!" (с)

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
04:57 

ОПЕРЕДИЛИ!!!

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Емое!
Я весь вечер и половину ночи сижу как дура но без как перевожу дневник Ватсона. Потом меня осеняет, может, его уже кто-то перевел? Я лезу искать в сети. Нахожу тот дневник, откуда стащила фанфики, и натыкаюсь там на ссылку!!!

Я ХОТЕЛА ЭТО СДЕЛАТЬ!!!! НО МЕНЯ ОПЕРЕДИЛИ!!!

johnwatsonblog.livejournal.com/ ПОЛНАЯ копия ВВСшного дневника Джона! Наслаждайтесь!

Но мне мой перевод нравится местами больше. Сохраню.

*бьюсь головой об стену*
Так оглушительно неверно перевести важный момент!!! Это надо уметь!!!!!
Что же делать-то? Я не знаю автора... я не могу сообщить, как он не прав!!!!

читать дальше


UPD
Я прямо извелась с этим переводом... Может как-то скомпилировать и сделать нормальный? По мелочи набегает... Переводивший не чувствует языка просто... Конструкций... Обидно очень. Задумка-то очень мне импонирует!
запись создана: 24.09.2010 в 03:29

@темы: Я, Увлечения, Ссылки, Грустное, Sherlock

02:57 

It's all fine

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Нереальный стеб на тему проклятой чтоб ей пусто было толерантности в Великой так ее Британии!
На английском читать лучше.
Но перевод тоже вполне себе.
Не скажу, что характеры сохранены... но стеб есть стеб. И все-таки что-то такое характерное присутствует, однозначно.

community.livejournal.com/sherlockbbc/422269.ht... Английский оригина
www.diary.ru/~sherlockbbc/p126840194.htm "Это нормально" - перевод фика

Это все ни коем образом не ... не... приближает к пониманию той причины, которая сделала Шерлока социопатом, однако же... с такими родственниками в таком государстве... Бедный... ему еще хуже, чем мне! Хотя... если вспомнить... Мой папа говорил мне нечто подобное...

@темы: Психология-Психиатрия и т.п, Приколы, Стёб, Ссылки, Грустное, Sherlock

20:41 

My languages are too poor!!!!

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Сто раз вешала уж тут ролик, так что теперь ссылка. www.youtube.com/watch?v=wDbS_mMQCB4&NR=1 4 часть 1 серии. Разговор в баре =)
Я люблю этого комментатора! И всех, кто учил меня инглишу за то, что я понимаю! Браво!

the exchange in the beginning is so funny. john is just trying to find out a little more about sherlock and is percetly happy with dropping the subject after sherlock tells him that no, he doesn´t have a boyfriend either. a moment of silence. and then it´s so funny to observe sherlock´s attempt to "politely rebuff john´s advances", like he´s really trying to figure out this "normal human conversation" thing...:-)

Беседа в начале такая забавная. Джон просто пытался выяснить хотя бы что-то еще о Шерлоке и был просто счастлив закончить тему после того, как Шерлок сказал ему, что нет, бойфренда у него тоже нет. Мгновение тишины. И затем так умильно наблюдать попытку Шерлока "вежливо отвергнуть предложение Джона", как он действительно старается вести себя как "общаются нормальные люди"... :)

Holy shit LOL, I just noticed John's face in the dinner scene after Sherlock says, "Good, thank you." Priceless.

<Междометье> ЛОЛ. Я только заметила физиономию Джона в сцене ужина после того, как Шерлок сказал "Хорошо. спасибо". Бесценно

I don't think either Holmes or Watson are gay, but it is simply the fact that people assume. Holmes is asexual or possibly heterosexual, love the way he turns down Watson "I consider myself married to my work and while I'm flatter by your..." , even though Watson isn't asking. Love this show and can't wait for the next series, it a brilliant adaption and the acting is exceptional.

Я не думаю, что хотя бы один из них Холмс или Ватсон геи, но это просто люди так решили. Холмс асексуал или возможно гетеросексуален, обожаю то, как он дает отставку Ватсону "Я считаю себя женатым (повенчанным) на моей работе и хотя я польщен твоим (Вашим)..." хотя Ватсаон не спрашивал. Обожаю этот сериал и не могу дождаться слежующих серий. Блестящая экранизация и игра исключительная.

Шед, Кузя, Рейз, самбадиелс! хелп! Мой русский так беден! Я не могу адекватно передать мысль!!!! Как же я буду переводить шедевральный дневник Ватсона!?

I admire Sherlock for the fact that he just dosn't care - he doesn't label himself gay or straight, he doesn't 'do' relationships and he deletes anything in his mind that isn;t useful - the truth is, we don't REALLY need to know that the earth goes round the sun, its just so we can pass tests that don't really matter in the grand scale of things!

Чисто для себя




Даже не говорите мне ничего. Я сошла с ума. Да. (цитаты)

@темы: Я, Учеба, Увлечения, Грустное, Веселое, Sherlock

13:27 

Ода баблу (с)

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Мэр Москвы Юрий Лужков написал письмо премьер-министру Владимиру Путину, в котором просит 4 трлн руб. на избавление Москвы от пробок. По этому случаю Леонид Каганов посвятил оду баблу.

Мне, кстати, про машины понравилась идея. Светлая, экологичная и т.п. Боюсь только что при подходе загона 4 млн людей в метро придется расширять метро :gigi:

@настроение: хочу быть как Шерлок...

@темы: Город, Веселое, Грустное, Жизненное, Ссылки, Стёб, Стихи, деньги

14:47 

Что-то не так...

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
В пластиковых очках ощущение, что глаза в кучку... по крайней мере ощущение, что фокусируются где-то сразу за переносицей... и трудно усилием воли их разводить.
А в стеклянных косит только левый...
В общем... емое. Так и знала... слепой была, слепой осталась...
Буду ходить с резиночкой дальше...
И не надо давать мне тут советов. От советом и так тошно.

@темы: Грустное, Я

21:51 

Спустя сутки меня-таки накрыло...

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)

@музыка: Гениального Рыбникова - тема к к/ф "Мальчик-звезда"

@настроение: накрыло нежностью растроганной... а еще они похожи на анимешек...

@темы: Господь, Грустное, Дети, Жизнь, Любовь, Семья, События, Фото

20:23 

Практически песня Камиллы

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)


Вот так вот смешались любимый "Питер Пен" и любимые АрКа...

@темы: АрКа, Грустное, Дети, Музыка, Песни, Разное, Семья

12:56 

Добро и Зло с т.з. психологии и меня, ЗЛОГО Сердца

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Какое счастье. Наконец-то вижу вменямо объясняющую мой ник статью! Прислала мне ее Лариса.

А я ее сюда повешу. Потому что хочу, чтобы прочитали другие.

"О добре и о зле". Татьяна Ушакова.

Цитата: Ребенок может считать злым взрослого, пытающегося вытащить колючку из его пальца. А добрым того человека, который будет решать за него все проблемы.

читать дальше

@настроение: я ОЧЕНЬ ЗЛОЙ человек

@темы: Господь, Грустное, Личное, Наблюдения, Психология-Психиатрия и т.п, Ссылки, Статьи, Цитаты, Я

00:32 

"Невроз по полной." "Посмеялась, так поплачь." О пресловутых очках.

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Периодически Господь устраивает мне встряски, чтоб я не мнила себя белой и пушистой.
Все-таки:
1. я сволочь
2. нельзя нарушать правило: в отношения с деньгами нельзя вмешивать эмоции и симпатии

Пока я шла до этой Невской Оптики, я помирала, и меня всю трясло. Желание бросить очки и те, что на мне, и те, что еще не сделаны, в помойку, и сбежать от проблем было труднопреодолилым. Кузнечик и Лили вдвоем пытались меня поддержать, а позже Олема отвлекала меня сказками про Рейстлина. Но было очень плохо. Как и вчера я была хуже того, что служанкой, я была еще маленьким напуганным ребенком, которому очень хочется плакать и очень не хочется подводить хороших взрослых тем нечаянным "упс", который с ним случился. А решать проблемы умеют только королевы...

Я шла и надеялась - на этот раз - что мальчика Вити там не будет. Что там будет веселая предыдущая кассирша и только доктор-окулист, который меня не знает. Чуда не произошло.

много букв...

@настроение: я гадина

@темы: деньги, Я, События, Разное, Психология-Психиатрия и т.п, Негатив, Настроение, Жизнь, Грустное, Господь, "...рассказ о том, что ему не интересно"(с)

14:32 

От перемены мест слагаемых...

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Я покрасилась в черный с бордовым отливом,
Распрощавшись с восхода рыжеющим блеском.
Я не Лис, не Тибальт, не Арман, не Камилла.
Только кто я, пока мне самой не известно.

Я сменила очки. И две новых оправы
Нетипичны для вкусов моих и привычек.
И к тому же они черезчур своенравны
От стекляшек и дужек и до перемычек.

Первый осени шаг разметал мои пряди,
Щедро сыпя на них крупный жемчуг прозрачный.
Но все та же служанка я в этом наряде.
И, наверное, вряд ли могло быть иначе.

3/9/10

@темы: Грустное, События, Стихи, Творчество, Я

01:28 

Незрячее З.С.

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Мальчика Витю нам не выдали. Т.е. выдали в совершенно урезанном виде, никаких веселостей не досталось, в королеву золушка не превратилась.

Короче, все плохо.

Очки забрала. Сразу поняла, что двумя глазами в них смотреть невозможно. Левый слишком сильный. Могу смотреть только правым или разными. Сказывается то, что раньше всегда носила одинаковые линзы, а эти подобрали с мальчиком Витей так, и это только моя вина и ответственность, что худшему правому на полдиоптия посильнее, а левому послабже. Есть, конечно, вариант, что они там линзы перепутали и у меня левый на диоптрий круче стал... В рецепте верно стоит... OD- правый глаз - -5.0, OS- левый глаз - -4.5
Но мне сразу как-то хотелось придвинуть линзу левую поближе к глазу...

Я постеснялась что-то говорить там сразу, расстроенная, что моих знакомых там нет - ни веселой кассирши, ни жизнерадостного позитивного Вити. Вышла, набрала Лили, пожаловалась... Погуляла под дождем полчаса, ожидая ее, ругающую меня на чем свет стоит и едующую ко мне на машине для увещеваний. Потом собралась с духом и повернула назад. Без пяти минут конец раб.дня пришла. Витя был занят с новой клиенткой-дылдой в той же обходительной манере и на ты, как прежде со мной, и мне было не спросить у него. Новая кассирша была занята. Новый дядечка маячил рядом и, наконец, спросил, что я хочу. Я объяснила, что кружится голова (мне сообщили тут же, что это от счастья), глаза видят неравномерно, что у меня заказаны еще очки у них же, и что я хочу отложить заказ, походить в этих сутки, посмотреть, не надо ли перепроверить зрение и заказать другие линзы, ведь все равно у них не сделаны еще очки, ибо нет -5,0 линз. Он испугался, что я откажусь от заказа, потом попробовал подправить оправу, перепроверил диоптрии, спросил, кто зрение ставил. Я сказала, что "тот юноша", оказалось, мальчик не окулист, а оптометрист. По-моему разницы нет. Дядька его не позвал, а я надеялась, сказал, что завтра будет врач, может посмотреть мои глаза. А что там смотреть? Приборы-то те же! Витя вышел одетый, пожал руку дядьке, не обратив внимание на меня, может слышал разговор и тоже переживал, что его сделают крайним, а скорее всего просто пофиг уже было на всех клиентов, и ушел. В общем, я ушла следом. Поймала Лили и, совершенно мокрая, залезла в ее хюндай...

А дома ощущение не проходило. Все время хотелось притянуть левый край очков. Спросила у мамы, не кривая ли оправа. Она сказала, что слева очень выпирает, словно кривая. Когда прижимаю, конечно, напрягается глаз, но пропадает ощущение головокружения и что с глазом что-то не то.

Счас надела старые на резинке... -3,0 которые оба глаза. Левый глаз так же плох... устал, видимо... Что делать, не знаю. Нет у меня желания с ними воевать и тратить время. Дел невпроворот. В субботу выхожу учить детей. Напарников нет ни одного. Как я буду с оравой, не знаю. Год пропустила, опыт покрылся пылью... И все дети для меня совершенно новые...

@темы: Грустное, Работа, Случаи, События, Я

16:10 

Очки

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Неожиданно позвонила веселая кассирша из "Невской оптики". И радостно спросив, какое у меня расстояние между глаз, сообщила, что я могу забрать очки! О.о Обещали 7го!!!! А сделали за ДВА ДНЯ! Я думала, что пластиковые. А она говорит, что стекло! Но на этом фоне, однако, забавно звучит вопрос (дважды повторенный) про расстояние между глаз! =))))))

Эта оправа ужасна, да =))) Будет страшный и ужасный ЗыСы ))) Но зрячий!!!

Но... может быть я снова повеселюсь с дохтуром Витей? =)))))))) Не рассчитываю и не мечтаю. И даже не надеюсь. Но очень бы хотелось! Ибо настроение у меня соответствующее погоде. "Плачу и рыдаю егда помышляю смерть..." (с)

А еще ребенка сегодня увозят на родину... осиротеет дом. И "Эльфрина" я ему подарила... Буду скучать по любимому Каарелу... пока не найду, где купить это чудо для себя.

@темы: "...рассказ о том, что ему не интересно"(с), Бред, Будни, Веселое, Грустное, Дети, Жизнь, Мысли вслух, Настроение, Разное, Семья, События, Я

17:23 

Из ненужного "хочения"

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Хочу из того, что не нужно, не важно и не критично, но просто иногда, как щас, хочется прямо очень очень...

- Прямщаз_критично_нимагукак: "Ребекку" с Сильвестром. Желательно вживую. Можно оф.диск. Принимается пиратская съемка. Хотелось бы с субтитрами. Можно без оных. Лучше бы много крупных планов Сильвестра, остальное обойдусь
- Шоб винчестер был уже расчищен, а все мыслимые и нет мюзиклы с Сильвестром скачены. Просмотреть уже проще, как и накатать отчет
- Чтоб дюмашный ГМК сам прочитался и усвоился задним числом.
- Чтоб гюгошный НДдП тоже перечитался и усвоился задним числом, равно как и просмотрелся МТОшный мюзикл с Сашей.
- Шоб на компе, наконец, кто-нить вкрутил железяку с ЮСБ2, а еще сделал мне, наконец, микрофон!
- Шоб Олема задиктовала мне ВСЕ мыслимые АрКа. Можно только основной. И прислала. Обязуюсь переслушивать часто и лично.
- Шоб задним числом мною само задиктовалось мое идиотское творчество - "Наследник" и недописанные "Дороги".
- Хорошо бы так же кто-нить дописал Дороги и ТиДж.

но все это такие мелочи, Господи... Ты Сам знаешь, чего я действительно ХОЧУ... Впрочем... Ты прав, как Кузя. Хотела бы... имела бы...

@настроение: устала хочу спать

@темы: Rebecca, Бред, Будни, Венгры, Господь, Грустное, Жизнь, Мысли вслух, Психология-Психиатрия и т.п, СильвестрСобу, Я

03:27 

Эгоизм.

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Я ужасная страшная эгоистка... невозможная и невыносимая...

Эти вредные аутсайдеры... противные своевольные своенравные аутсайдеры... никак не желают жить по моим представлениям о жизни! А я - домомучительница - никак не могу позволить им жить по их собственным... Нет, я давно все это знаю за собой... но каждый раз, когда они заставляют меня реветь не от разделения с ними их горестей, а от их непослушания и "неправильного" счастья, я себя ненавижу, презираю и хочу убить.

Прочитала на свою голову "Возвращение Полианны" Все же было предсказуемо как 2х2!!! Но уж лучше бы я перечитала "Ребекку" или еще раз "Первую заповедь блаженства". В первой есть что менять, во второй все на столько "по моему", что от слез трудно дышать. Но эти мне американские хэпиэнды!.. Портят в очередной раз всю малину! Все равно Пендлтон-ст. - лучший герой и аутсайдер книги. Но мой непробиваемый эгоизм нежелает радоваться за его "неправильный" хэппиэнд! Пусть он и самый умный и полный восторг, и etc!!!

И вообще! Я хочу, наконец, заиметь все мюзиклы с Сильвестром! Расчистить этот несчастный винчестер и скачать! И я хочу "Ребекку" с ним! И чтоб кто-нибудь нарисовал мне Каарела!! Который у автора почему-то в финальной сцене все еще брит. И который в моем мозгу какой-то фин, а не сэту и не эстонец...

И вообще... отпустите меня в Константиноеленовский уже... довезите туда и оставьте...
Я устала от этих невратитических глупостей своего эгоизма.
Я хочу к Богу.
:weep2:

Кузя, Бога ради, ничего не говори. Или в почту. И вообще. Давай выгуливай нас с Лили... пока не приехал Сергей с выводком и не заграбастал твое общество! Как на счет четверга?

@настроение: :weep2:

@темы: "...рассказ о том, что ему не интересно"(с), Венгры, Господь, Грустное, Книги, Настроение, Психология-Психиатрия и т.п, СильвестрСобу, Ссылки, Я

01:32 

Я не забыла

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Вчера было 5 лет, как в моей жизни настал самый черный ее день. Пока что - самый. Но тогда я еще этого не знала. Узнала спустя 2 дня. На Успение.

Я послала родителям телеграммы. Но ничего не писала об этом в дневнике. И умудрилась забыть прочесть канон. Хотя помнила о событии весь день.

И я до сих пор боюсь дружить и отпускать руки друзей, чтобы идти своей дорогой. Потому что однажды это в совокупности с другими вещами стоило жизни и вечности двум из них.

Каигара. Гайран... простите...

@темы: Воспоминания, Грустное, Друзья, Я

URL
01:25 

Пара слов об "Эльфрине" Дунаевой Людмилы

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Таки я прочитала эту сказку. Неимоверно хотелось, и я за путешествие домой с работы ее осилила всю. Грустная такая притча, но тоже полная надежды...
Потом, не сумев расстаться с книжкой, прочитала ребенку... практически вместо библии. Библию, правда, он читал сам...
А потом решилась... и стала перечитывать еще раз с ним и повесть... Да... с Каарелом трудно расстаться.
На этот раз я читала выразительно, потому дитя смеялось и радовалось там, где в первый раз задумывалась я. И я боялась, он не захочет читать дальше. Но он ждал мою маму спать. И потому мы читали почти до часу ночи. Мама думала, что мы давно спим. Ведь завтра приезжает дядя. В 6 утра... И ребенок отца очень ждал...
По-моему мальчик не все понимает... далеко не все... И надо бы останавливаться и обсуждать с ним прочитанное... А мне хочется читать дальше и дальше, хотя я все уже знаю наперед...
Маме тоже понравилось. Сказала, что очень хорошо написано... И что ребенок потом сам перечитает, ведь он по нескольку раз перечитывает любимые книжки Жуль Верна. А мне так не хочется отдавать ему свое сокровище: в "Слове" книги больше нет. Но я знаю, что я отдам. Если дядя увезет все барахло, что мы тут насобирали мальчику.
А еще... мама уверена... что там отца и сына разлучат... Обязательно и непоправимо... законы бессильны перед деньгами и желанием оных... а я не смогу взять их сюда насовсем... решиться на это мне не помог даже Каарел...
Вот, хотела про Эльфрина. А вышло опять о другом...

@темы: Бред, Будни, Господь, Грустное, Книги, Семья, Я

17:15 

Хандро-стих

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Такое настроение было до знакомства с Каарелом Томмсааре =)
Вообще, мне кажется, что все эти образы и приемы я уже сто раз где-то использовала. Либо склероз, либо дежавю) И, естественно, бесталанность. Ну, да х. с ними.

***
Вот и осень глубоким синим
Небом ясно стучится в веки.
Холод летние листья снимет
И устроет дождем реки.

Я щитом подниму зонтик,
Рассекая ладьей лужи,
Как когда-то Петра ботик.
Только зябко и неуклюже.

Как не хочется в пепел рыжий
Щедро смоченный и пахучий
Превращенный водой в жижу
Возвращаться угрюмой тучей.

И не радует блеск кровли
И стеклянных витрин окон.
Растечется закат кровью
По невинных небес боку,

Сумрак ветром затянет рану,
Темнотой перевяжет туго.
Я унылей еще стану
В тусклых бликах луны круга.

Я смотрю сквозь очки скуки,
безразличной пустой лени.
И тягуче ползут сутки
В аппатичной хандры плене.

23-26/8/10

@настроение: дай Бог мне быть как Каарел... :heart:

@темы: Грустное, Стихи, Творчество, Я

00:56 

Ох уж эти Джули...

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
Почему каждый раз детское "Папочка, я хочу маааленький такой бал" заканчивается сметами, от которых наши с матерью глаза лезут на затылок? Капулетти, в общем-то, не бедный человек. Наш клан родовит и многочисленен, а еще многое может себе позволить. Но у меня устойчивое ощущение, что надо было отдавать дочь за Монтекки. Этим бы я убил будущего родственника с финансовой точки зрения еще даже не передав свое милое дитя под его начало.
Благословение небу! Моя жена-ангел. И я тем дальше начинаю это понимать, чем невиннее и быстрее моя малышка тратит деньги.
"Скромная свадьба, только свои, ближний круг, никаких торжеств, ах, кому нужны эти свадьбы" превращается в какое-то грандиозное действо, к которому мы с матерью совершенно не были готовы... Вдруг ее мать узнала, что дочурка уже заказала с этим своим прохвостом торжественный зал, чуть позже мне донесли, что "скромный" банкет умудрился разростись вдвое... и вчерашнее наше с ней путешествие за "мелочью" тоже ощутимо сказалось на величине приданого. Ее возлюбленный мальчишка продал уже свое оружие (!!!!) ради прихоти любимой. Даже этот тетушкин любимец Тибальт воспитан более мужчиной, чем это недоразумение, не умеющее перечить глупостям прелестной женской головки. Даже мой верный Деймос, натасканный против мужчин, ластится к нему, как щенок. Тьфу.
Ей Богу. Проще было оставить девчонку в семье. Хоть бы и за Тибальта выдать, тем более, что тот не против.
Я уже стар. А торговля уже не та, что прежде. Что будет с моей малышкой, когда не станет меня? Мать она не слушала никогда. Глупая нянька толкового ничего не сказала в своей жизни. А племянник дай Бог, чтоб оставил клану наследника, прежде чем они перегрызуться с Ла Скалла или Монтекки. На ее избранника я не надеюсь.
Господи. Никогда не думал я, что мне будет трудно отдавать дочь за какого-то... шшшалопая не только морально! И в кого она такая транжира? Ведь мать - достойнейшая женщина!
Вот как тут уходить на покой?
И все равно... я так люблю мою малышку... мою дорогую девочку... что даже этого ее жениха стараюсь хотя бы не прибить тростью... хоть бы они и пустили по миру своих родителей и весь род в придачу... Он в целом положительный молодой человек, хоть с Джульеттой надо бы иметь и собственный характер, но кто может быть достоин моего цветка?
Благослови их Господь!

@настроение: с содроганием вспоминаю дочку героя Жана Рено из "Васаби"... моя такая же... ОМГ

@темы: деньги, Я, Семья, Жизнь, Дети, Грустное, Бред, АрКа

URL
00:29 

Хорошо забытое старое

Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшном Судищи Христове, просим (с)
По какому-то каналу утром шла "Гостья из будущего". Я мужественно воздержалась. Вечером на той же серии (3) включила телевизор и уже досмотрела до конца.
Коля Герасимов прекрасен и для меня сегодняшней. Однако, вот что я совершенно забыла! Он писал стихи! :lol:
Обсуждали сегодня, какая я старая... я могу сказать "двадцать лет тому назад" и буду довольно хорошо помнить это время! И даже "двадцать пять" я еще помню! Особенно это все жутко, когда я на ночь читаю ребенку Евангелие... неимоверно хочется несуществовать тогда...

А еще безумно жаль, что Алеши Фомкина, подарившего Коле Герасимову свою улыбку и огромные глаза, уже 14 лет нет на этом свете...



Надеюсь, судя по кресту, он все-таки крещен...


+3

А еще он очень похож на моего любимого друга детства Димку...

Захотелось пересмотреть Тимура... оба три фильма...

@настроение: Коля Герасимов - поэт!.. (хочется плакать: Царствие небесное Алексею...)

@темы: Господь, Грустное, Кино, Разное, Я

моя чужая жизнь

главная